亚洲一区二区av在线观看,韩国女主播av,av人摸人人人澡人人超碰下载,秋霞AV鲁丝片一区二区

《誅仙》要在日本上映了，原本也不是說令人震驚的事兒，我們想把這事兒說一說，是因為真正震驚我們的......海報設(shè)計 ↓  還有如此鬼畜感覺的片名翻譯《ade Dynasty 破壞王降臨》，果然很秀很日本！

日本有很多優(yōu)秀的設(shè)計大師和設(shè)計作品，然而影視作品名稱與海報的魔改也真的是整容級，咱今天就來吐槽一波。

Grandiose copywriter｜浮夸的文案

#浮夸的口吻##熱血的頭銜##中二的氣息#，這類標簽打出來，十有八九跟日本有關(guān)。尤其在影視宣發(fā)的風氣上，簡直繁榮發(fā)展，所以你經(jīng)常能看到”史上空前絕后、超大作、世紀之戀、命運之戰(zhàn)、全世界No.1……“這樣浮夸的文案。來，先感受一下。

▲《戰(zhàn)狼2》是空前絕后の超大作project！

▲《繡春刀》是武俠action超大作！

翻譯的影視作品名稱有時候就更讓人摸不著頭腦了。下面猜一猜這些影片原版叫什么？

“中國電影史上No.1大熱門”的《再見吧！復仇的狼們喲！》？

“超天才史上空前冒險”的《空?！っ利愅蹂i》？

聽上去帶點懸疑又帶點恐怖和血腥的《廣州殺人事件》？

怎么樣？驚不驚喜意不意外？日本翻譯的劇名一個比一個長，slogan一個比一個狗血，可以讓正經(jīng)史書一秒變瑪麗蘇小言，也可以讓正常古裝武俠變成羞恥的戀愛養(yǎng)成游戲，總之，沒有你不敢想的，只有你想不到的。

Images of the routine｜套路的圖像

電影海報是日本設(shè)計師”換片級整容“的重災(zāi)區(qū)，動作片能著火的都給P著火，狂neng爆炸效果，增加畫面水深火熱的緊張度；不是動作片，好的，一律給海報分成上下兩部分，上半截插入半身劇照，透出點催淚感人的意思。

▲《美國隊長2》前面幾個國家還好好的，一到日本，戰(zhàn)機就著火了？（阿中同學明顯抄了隔壁，還把火勢加大了點）

▲這千篇一律的上下結(jié)構(gòu)凝視對望兩額緊貼，連大猩猩都不放過。

更有甚的，為了迎合日本人喜歡的冒險、怪獸、機甲、游戲主題，有些宣發(fā)直接搞起了“欺詐”。

▲哥斯拉屠城風

▲李連杰的奇幻中年尋寶之旅

▲走進電影院才發(fā)現(xiàn)《頭號玩家》是真人電影

▲這調(diào)色盤一樣的《誅仙》大概是奧特曼中國版

Explosion of information｜爆炸的信息

為了營銷，宣發(fā)也是不遺余力。所有的賣點全往海報里塞。這種腦回路當然只有一個歸宿：意境全失，眼花繚亂，毫無重點。

▲浪漫元素全無，已經(jīng)無力吐槽

▲懟出來的大問號剛好表達看海報人的內(nèi)心：？？？？？

▲影片叫《鳥人》，好的，鳥人安排上

▲《末代皇帝》：我們陣容強大！有這么多明星參演哦！

▲《復仇者聯(lián)盟》：我們陣容強大！有這么多明星參演哦！

▲《八惡人》：我們陣容強大！有這么多明星參演哦！

一張電影海報真正的價值在哪？《黃金時代》未播先火，甚至BBC直接把這部片子列入威尼斯電影節(jié)最值得期待的影片，就是因為他的電影海報。“每部電影都有一個世界，海報就是開一個窗口去看這個世界。如果只是平面設(shè)計，沒有內(nèi)容，那不足以吸引人想去看電影本身?！睉Z恿路人爽快地掏錢，一張電影海報真的可以做到。

▲《黃金時代》：中國設(shè)計師黃海設(shè)計的這組海報被人津津樂道了很多年，至今依舊是電影海報界的標桿。

資料參考來源：

公眾號肉叔電影《去日本「整容」后，ta丑了不止十倍》。

圖片均來自網(wǎng)絡(luò)。

芥末品牌策劃設(shè)計

深圳市南山區(qū)華僑城創(chuàng)意園北區(qū)A4棟502A

更多資訊關(guān)注官網(wǎng)

http://www.xswco.cn/

業(yè)務(wù)聯(lián)系

T  13554821381  董小姐